Un agent double sur le point de mettre un terme à ses activités disparaît sans laisser de trace. Les deux camps partent à sa recherche.