Il commissario Mick Brisgau si risveglia dopo 20 anni di coma. Reintegrato in servizio è affiancato dal giovane Andreas col quale deve indagare sull'omicidio di un ex galeotto.