Gefährliches Spiel

Un uomo viene trovato morto da sua sorella il giorno del suo compleanno. Andreas e Mick iniziano ad indagare e scoprono che l'uomo lavorava per un casinò illegale. Nel frattempo Brisgau si reca all'ospedale per assistere il morente Schaller, ridotto in fina di vita da un Fieber ancora latitante. Nel frattempo Korting è stato arrestato grazie all'intervento di Andreas. Quando tutto sembrava finito, Fieber prende in ostaggio Andreas nella sua auto e lo costringe ad aiutarlo nel recupero di un falso passaporto per poter espatriare. Mentre Andreas si reca a casa di Fieber, Mick lo chiama per il suo regalo di nozze e Andreas, scaltramente, dice a Mick la parola "ventaglietto", cioè la parola d'ordine che nella precedente operazione significava "intervenire". Mick capisce il messaggio e inizia una corsa contro il tempo per fermare Fieber. Alla fine dopo una lunga corsa Mick salva Andreas e arresta Fieber. Nel finale Schaller si risveglia dal coma e Mick con la moto regalata ad Andreas fa una corsa verso la campagna, indicante la fine della quarta stagione.

Prossimo episodio

S05E01 - Die Büchse der Pandora