Aus Fleisch und Blut

Una forte detonazione fa saltare in aria un centro commerciale di moda a Salisburgo. Nonostante Ellie e Gedeon cerchino di far evacuare l'edificio in tempo, un bambino viene ferito mortalmente nell'esplosione. L'assalto mortale sconvolge l'opinione pubblica, mentre i politici e i media richiedono risultati rapidi da parte della polizia. In Austria, Gedeon deve lottare per rimanere sul caso. In Germania, Ellie perde sempre più fiducia nei suoi superiori. Dopo che il Krampus Killer ha fatto trapelare alla stampa i dettagli della sua relazione con il suo capo, la sua vita crolla.

Prossimo episodio

S01E07 - Der Sturm