Mentre l'ispettore Derrick si trova in ospedale per una radiografia alla schiena, arriva la telefonata di Klein in cui riporta l'arrivo in pronto soccorso di Arnold Bothe, un uomo in fin divita. Derrick interrompe la seduta e si reca al Pronto Soccorso, ma Bothe è appena spirato. Si tratta di un caso di omicidio. Arnold Bothe era sposato con Helne, una donna giovane di venticinque anni, aveva un figlio, Eberhard, di ventisei anni che fa il fotografo e viveva fuori casa. Quando Derrick si recano nella villa di Bothe si accorgono ben presto che tra Helene e Eberhard c'é del tenero, inizano ad indagare nell'ambiente familiare.