Mädchen in Angst

A tarda sera. all'esterno di un locale notturno, Harry Klein assiste alla violenza di una giovane da parte di un uomo. Klein interviene a favore della ragazza e la porta a casa sua. La giovane si chiama Anja Ruland, di poco più che ventenne, che fa uso di droga si droga e si prostituisce. L'aggressore è Franz Belter. Il giorno dopo Harry ne parla dell'accaduto a Derrick. Klein ammette a Derrick che prova qualcosa per la ragazza. Poco dopo torna a casa, ma Anja è sparita. Klein la trova in una fabbrica abbandonata assieme a Belter e ad altri uomini. In una stanza Klein viene picchiato e torna in questura per farsi medicare. Quindi si accorge che ha perso la pistola d'ordinanza. Torna nel stabile e trova Belter crivellato da tre colpi di pistola. In quel momento entra il signor Rotter, proprietario del stabile, assieme ad altri uomini, i quali sostengono di essersi recati in quella stanza subito dopo aver sentito i colpi di pistola.

Prossimo episodio

S14E02 - Die Dame aus Amsterdam