Mentre Taiko è scossa dalla scomparsa di Matsurabi, i Mercenari Sotto Copertura decidono di iniziare la loro battaglia e così viene affidato loro il compito di proteggere un laboratorio segreto.