Mentre lavora al Poirot, Rei deve uscire di corsa per inseguire un fuggitivo. Poi, durante il suo intenso allenamento giornaliero, incrocia un adorabile cagnolino.