Narra di una vicenda successa alla scuola media Teitan durante l'estate di due anni prima, cui si fa riferimento nel sedicesimo film. Shinichi, che era allora in terza media, aiuta una kōhai, trasferitasi da una scuola media di Yokohama, a entrare nel suo club di calcio come attaccante. La sigla finale è Kanashimi hodo kyō no yūhi kirei dane (悲しみほど 今日の夕陽きれいだね? lett. "Paragonato alla tristezza, il tramonto di oggi è più bello") dei grram, la stessa usata in quel periodo per la serie televisiva. Questo episodio è stato ripubblicato nel secondo disco dell'edizione home video in due dischi del quattordicesimo film, detta Special Edition (スペシャル・エディション?, Supesharu Edishon), pubblicata da Being il 21 novembre 2012 in versione DVD o Blu-ray Disc per quanto riguarda il primo disco ma sempre con un DVD come secondo.