Un vecchio battello affondato molti anni prima mentre trasportava lingotti d'oro, appare, trasportato dalla corrente, nel porto di una piccola isola. Kogoro viene chiamato dal sindaco del luogo per ritrovare i lingotti.