Un ispettore amico di Kogoro lo invita con la famiglia a passare una giornata a casa sua. L'uomo riceve la telefonata di un criminale che sta cercando di riportare sulla retta via: andato nel luogo dell'appuntamento, c'è una colluttazione e l'ispettore afferma di averlo ucciso per legittima difesa.