All'agenzia di Kogoro si presenta il suo maestro, che da giovane aveva la reputazione di essere un eccellente detective. Kogoro intanto sta cercando di scoprire il mittente di numerose lettere minatorie indirizzate ad un'attrice teatrale.