Eri affida a Ran il suo gatto per qualche giorno, ma ad occuparsene, in realtà, è Kogoro perché la ragazza si trova a scuola per la maggior parte del tempo. All'agenzia investigativa si presenta un uomo che chiede a Kogoro di decifrare un messaggio criptato trovato sul cellulare della figlia