Eisuke convince Kogoro a recarsi nel luogo dove sembra svolgersi una faccenda simile a quella del racconto La Lega dei Capelli Rossi di Sherlock Holmes: un uomo viene pagato molto per trasportare sacchi dell'immondizia in un'azienda e poi riportarli a posto