- Uscita originale
- Episodio precedente S18E06 - Mind Over Mystery (Part 2)
- Numero S18E07
- Paese Giappone
- Lingua originale Giapponese
- Genere Avventura, Anime, Commedia, Crime, Mistery, Suspense, Thriller
-
Collegamenti esterni
La paginaTVDB
Pagina IMDB
Pagina TheMovieDB -
Ultimo aggiornamento
25 mars 2026 - 05:57
su 11 database
Video : The Truth of the Urban Legend (Part 1)
La polizia è sulle tracce di un malvivente soprannominato "Hammerman" perché aggredisce le sue vittime con un martello. Un testimone ha visto l'aggressore entrare in un palazzo. Takagi e Sato vengono incaricati di sorvegliare l'abitazione del presunto colpevole mentre Chiba riesce a fermare le ultime tre persone che sono uscite dall'appartamento: un corriere, una pony express ed il fattorino di una pizzeria. Tutti e tre raccontano di non avere visto il proprietario dell'abitazione, ma di avere ricevuto istruzioni tramite dei messaggi scritti. Sato, però, si accorge che il palazzo non è più sotto sorveglianza e, quindi, fa irruzione nell'appartamento. In una delle stanze viene ritrovato un uomo ferito e privo di sensi. Sato pensa che il ferito sia "Hammerman" e che uno dei tre sospettati lo abbia aggredito per vendetta. Purtroppo, però, Chiba ha lasciato andar via le tre persone.
