Goro viene ingaggiato da un uomo anziano per trovare un testimone che lo scagioni da un'accusa di omicidio. Dopo una settimana, il detective non è riuscito ad ottenere alcuna informazione. L'uomo che aveva commissionato questa ricerca viene trovato morto impiccato ed i sospetti del detective ricadono sul nipote. Goro incontra un suo vecchio amico che, cinque anni prima, aveva indagato sul caso di omicidio di cui era accusato l'anziano. L'amico aiuta, quindi, il detective nelle indagini. Anche il nipote dell'uomo viene trovato morto e Goro è convinto che il giovane si sia suicidato in seguito alle sue accuse. Il detective decide, quindi, di chiudere l'agenzia investigativa.