Kobayashi-sensei's Love

Al dipartimento di polizia si sparge la voce della possibile relazione fra Shiratori ed una donna che assomiglia molto a Sato: Kobayashi. La donna decide di accompagnare i Detective Boys a vedere i fuochi d'artificio, ma, in un momento di distrazione, li perde di vista. La maestra sente litigare due persone e si avvicina per vedere cosa sta accadendo: uno dei due contendenti è stato accoltellato ed il colpevole si è dato alla fuga

Prossimo episodio

S19E19 - Inspector Shiratori's Lost Love