Una notte, le giovani reclute di polizia Rei Furuya e Jinpei Matsuda si prendono a pugni dopo un litigio. Dopo essere tornato nel dormitorio, Hiromitsu Morofushi aiuta il suo amico Rei a medicare le ferite.