Fitch e Damon indagano insieme a Sanchez e Stone su un brutale omicidio commesso in un autolavaggio. Durante le indagini scoprono delle attività illegali collegate al posto che potrebbero mettere in pericolo la vita della moglie della vittima.