Mentre e' in ospedale dopo l'asportazione del rene, Martin incontra Annett. Il ragazzo vorrebbe rimanere nella zona Est, ma il Servizio Segreto insiste che torni in azione.