Dante si ritrova, seguita da una cliente da un diner locale, che sta cercando di scoprire i segreti del cacciatore diavolo, al fine di impressionare una cameriera locale che gli piace.