Massimo stringe un patto con Vicky per ottenere il dossier segreto in cambio della cattura di Duval, ma è costretto a mandare a monte il piano.