Trama: Mentre il resto del dipartimento è impegnato a cercare l’ice truck killer, Dexter è occupato a cercare le prove per la sua prossima vittima. Alla fine riesce a trovare tutte le prove di cui ha bisogno, scoprendo un traffico di clandestini, e per la prima volta uccide due persone in una volta. Ma qualcuno sembra averlo visto…
Curiosità: l’hotel dove lavora Rita si chiama “Z” hotel.
La targa della Ford Taurus di Dexter è LFH 604.
Dexter: It’s like shooting a Jackson Pollock. (E’ come fotografare un Jackson Pollock). Jackson Pollock è un artista americano. Fa espressionismo astratto, “splatter art”.
Il titolo Love American Style (Amore all’americana) è un’allusione alla famosa serie antologica della ABC, andata in onda dal 1969 al 1974. Ogni settimana la serie raccontava una diversa storia d’amore, spesso con un tocco comico. Tutti gli episodi erano scollegati tra loro. La serie è conosciuta sopratuttto per l’episodio del Febbario 1972, “Love and the Happy Days” che diventò il pilot della famosa serie Happy Days.