Dexter e Lumen incontrano la donna che ha avuto un ruolo chiave nella carriera criminale di Jordan Chase e degli altri aguzzini della giovane. Intanto Debra, riassegnata al caso delle ragazze nei barili, scopre una connessione che le permette di mettersi quasi in pari con il fratello, e di rinvenire prove schiaccianti sul caso.