Dexter, per poter vedere la TV fino a tardi, utilizza una macchina della crescita per diventare più grande. Come al solito la sorella Dee Dee ci mette lo zampino. Infatti modificando le impostazioni, Dexter esce dalla macchina diventando un vecchietto e tutti quanti iniziano a scambiarlo per il nonno e non potrà neanche vedere la tv come desiderava, visto che data la sua età si addormenterà subito sul divano.