Dopo il rapimento di un altro neonato, Wagner e Dicte decidono di collaborare per fermare la spirale di violenza.