Die Fälscher

La famiglia Krogmann è in procinto di trasferirsi permanentemente in Sudafrica con grande sconforto per Laurenz. Il giovane non si sente pronto a dirlo ai suoi amici, specialmente a Lilly, ma la sorella Marie finisce per far loro sapere la verità. Mentre Laurenz si trova a fare i conti con il suo rapporto con Lilly, furiosa per la reticenza del ragazzo, e con Marie, verso cui ora il fratello è risentito, i Grani di Pepe vengono casualmente in possesso di un chip di vitale importanza per l'economia europea. Durante le indagini, Yeliz è rapita dal falsario Lieven per aver inghiottito il circuito e Karol si precipita a salvarla con l'aiuto di Fabienne, una ladra interessata al manufatto. Alla fine i criminali sono tutti consegnati alla giustizia, compresa Fabienne, raggirata da Karol.

Prossimo episodio

S07E02 - Der Junge ohne Namen