Lene, Sven e Rasmus non riescono a credere ai loro occhi quando tornando da un breve viaggio ritrovano il loro appartamento completamento svaligiato. I colleghi di Sven riconoscono chiaramente la firma della "banda mobile", temibili ladri professionisti...