Il padre di Nina, Antonio, prepara le aiuole nel cortile della scuola per il grande concorso "L'orto scolastico più bello della Germania". Ma, nel cuore della notte, tutte le sue ortensie vengono recise. I Grani di Pepe iniziano ad indagare e scoprono una brutta storia di droga.