Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

Johannes e Lisha sono aggrediti verbalmente dall'anziano Rolf, infastidito dai ragazzi durante la pesca. Questo episodio mette in luce il suo atteggiamento prevenuto nei confronti degli stranieri. Suo nipote Thorsten, per il timore che il nonno sia denunciato, appicca il fuoco alla rimessa di barche: questo farà ricredere il vecchio Rolf e sarà un'occasione per tutti per cambiare...

Prossimo episodio

S14E07 - Freigang