Il signor Drummond e Sam si ritrovano nella stessa stanza d'ospedale, il primo per un problema al ginocchio e il secondo per rimuovere le tonsille.