La verità sul caso di Birgit resta nascosta nonostante venga alla luce una prova chiave, ma Wolfgang e il suo team non si danno per vinti.