Guillaume indaga sulle misteriose spese della madre e scopre un indizio sul passato di Judith. Nel 2010 la sorella di Sonia nasconde una prova cruciale.