Con il tempo agli sgoccioli, la squadra si divide nel tentativo di trovare Clara. Simone e Janice seguono le sue opere d'arte, mentre Fredwynn e Peter collegano il gioco ad una grossa compagnia.