Épisode 65

Patrick interroge Alexandre, qui est en proie à une profonde dépression. Bruno appelle Florence, qui semble être la seule personne proche de lui. Chiasson demande à Bruno et à Patrick de lui expliquer le dérapage concernant le transfert du troisième suspect. Sonia dit à Stéphane qu’elle est amoureuse de lui et qu’elle aimerait entamer une véritable relation. Les enquêteurs ont la surprise de se retrouver au poste un samedi. Patrick et Stéphane sont outillés pour accomplir un travail important.

Prossimo episodio

S01E66 - Épisode 66