Nel tentativo di mantenere civile la separazione, Frances e Robert incontrano un mediatore. Frances si confida con un collega, mentre Robert riceve notizie finanziarie inattese.