Frances e Robert scoprono che le loro nuove vite, dopo aver definitivamente voltato pagina, sono più complicate e frustranti di quanto avessero immaginato. Anche Diane e Dallas devono affrontare nuove difficoltà nei rispettivi rapporti personali.