Frances e Henry cenano con Robert e Jackie, ma la serata degenera rapidamente e mette alla prova entrambe le relazioni. Intanto Frances intravede un'occasione professionale e Dallas deve gestire un altro cliente difficile.