Suellen et Benício doivent se dépêcher d'obtenir des résultats lorsque le Groupe fantôme cible une vente de bijoux. Une bagarre dans une maison close finit dans un bain de sang.