Maggie riceve il via libera dal dottore e decide che tornerà a Bude, costringendo l'agente Penhale a prendere misure disperate per convincerla a restare a Portwenn. Ruth scopre una serie di cimeli di famiglia mentre sgombera un fienile nella fattoria, e la crescente tensione tra Martin e Louisa raggiunge il culmine quando scopre che lui ha prenotato un appuntamento per il battesimo di James Henry senza consultarla.