Nobody Likes Me

Quando Martin viene convinto a portare il piccolo James al gruppo di gioco, è costretto a cantare insieme alle altre mamme. Mentre i genitori si mettono in coppia, uno di loro dice di essere preoccupato per la figlia, a cui Martin risponde che probabilmente la bambina è solo al contrario. Al aiuta Ruth a trasferirsi in un cottage nel villaggio dove incontra il suo nuovo vicino, un vecchio scontroso di nome Moysey. Quando Moysey si ripropone una prescrizione per l'asma, Martin nota che la sua respirazione è peggiorata - ma non si prende a farsi toccare e pungolare. Al ammette che vorrebbe avere una fidanzata e chiede a Morwenna se ha amici single. Morwenna chiede alla sua compagna Janice, che non è impressionata dall'idea. Così, un disperato Al decide di iscriversi a Cornish Couples, un sito di incontri.

Prossimo episodio

S06E05 - The Practice Around the Corner