Durante un esame, la signora Tishell si innamora di Martin che le tiene le mani e la fissa negli occhi, e si innamora di nuovo perdutamente di lui. Due poliziotti militari si fermano alla stazione di polizia cercando Mike Pruddy. Al finge di non conoscere Mike, poi va ad avvertirlo che l'esercito lo sta cercando. Louisa ha notizie scioccanti per Martin.