Il rapporto GMC di Martin richiede che superi tre corsi di aggiornamento che poi decideranno se è ritenuto idoneo alla pratica, a partire dalla flebotomia. Nel frattempo, Louisa si concentra sulla sua nuova carriera come consulente per bambini e adolescenti. Con grande disappunto di Bert, Al assume Caitlin e confessa la sua proposta accidentale.