Martin deve portare d'urgenza Buddy il cane dal veterinario. Nel frattempo, la giovane cugina della signora Tishell, Sarah, si unisce a lei per un po' di esperienza lavorativa, ma non va come previsto e uno dei clienti di Louisa arriva all'ambulatorio senza preavviso, ponendo un dilemma.