Martin è sospettoso e Louisa è scioccata dal ritorno non annunciato del padre. Ruth aiuta Martin con la sua fobia del sangue quando scopre la sua situazione, e un inaspettato occupante di caravan sventa i sogni di Bert di guadagnare soldi facilmente.