I viaggiatori del tempo arrivano in Norvegia. Qui, in una casa nel bosco incontrano Hanne, una ragazza cieca, dove lei e il padre Erik si sono trasferiti dopo la morte della madre Trine.