Natsuo vit désormais sous le même toit que Hina et Rui. Dans un moment d’égarement, le jeune homme s’apprête à embrasser sa professeur sur le canapé du salon, quand soudain surgit Rui. Qu’a-t-elle vraiment vu ?