Livia deve gestire una grave minaccia che grava sui suoi figli, e nel frattempo cercare di assicurarsi il perdono di Gaio.