Alex essaye d’échapper à ses responsabilités en quittant Vega, mais Michael lui évoque le sacrifice de ses parents pour le protéger. Pour protéger la cité, le général Riesen prend des mesures drastiques.