Le cheerleader a bordo dell'Odyssey portano nostalgia, ma quando Avery riceve notizie preoccupanti, Max e Tristan intervengono per sostenerla. Nel frattempo, Tristan esplora la sobrietà mentre lo stress del capitano Massey si fa sentire fisicamente.